5 new features are coming to the Miitomo app today. Some of the latest features include sidekick miis, Miitomo room customization, messenger features and more.