Star Fox Zero, Wii U Controller Scheme