Our list of the top 2016 3rd-party Wii U games priced under $30. All these games have released or are going to release in 2016 for the Wii U.